Avec un effectif qui est pratiquement multiplié par trois pendant les deux mois d'été, les gendarmes de la Grande Motte ont pour objectif la sécurité des touristes qui viennent augmenter de plus de cent mille habitants la population locale qui se limite à vingt mille le reste de l'année. La petite réalise la moitié de son "chiffre d'affaire" entre le 15 juillet et le 15 août. Réalisateur : Jean-Pierre Rey