Acteurs : Lino Ventura : Sagamore Noonan, Jean Yanne : Doc Noonan Mireille Darc : Caroline Harrington dite "Tchoo-Tchoo", Georges Demestre : Billy Noonan, Nanni Loy (VF : Raymond Gérôme) : Dr. Severance, Jacques Dufilho : Oncle Noé Georges Beller : Smith, Rufus : Wesson, Luigi Bonos : le shérif, Pierre Huberty (VF : Guy Piérauld) : Magoo, Monique Tarbès : Mme Horne, Marthe Villalonga : la pompiste (non créditée), Alain Delon : un caïd (non crédité)