DeepL propose d’améliorer vos textes avec l’intelligence artificielle
La nouvelle licorne DeepL, qui défie déjà Google Traduction, vient de lancer la beta de DeepL Write : une intelligence artificielle qui corrige la grammaire et propose d’améliorer vos phrases.
L’émergence de ChatGPT, le chatbot d’OpenAI, a mis les produits basés sur l’intelligence artificielle sous le feu des projecteurs. Et parmi les sociétés qui pourraient profiter de cette tendance, il y a l’entreprise européenne DeepL. Son produit phare est un traducteur automatique qui, selon l’entreprise, fournit une qualité de traduction supérieure à Google Traduction et Bing (conclusion d’un test à l’aveugle avec des traducteurs professionnels).
Pour le moment, cette entreprise allemande cartonne. Récemment, celle-ci a d’ailleurs accédé au statut de licorne, avec une valorisation qui dépasse le milliard de dollars, suite à une récente levée de fonds. Grâce à une version “Pro” payante de son traducteur, DeepL génère déjà des revenus. Il affiche même une très bonne croissance et devrait bientôt commencer à générer des profits.
Après la traduction, voici DeepL Write
Cependant, cette nouvelle licorne ne compte pas se contenter de la traduction. Et parmi les produits qu’elle développe, il y a un nouveau produit appelé DeepL Write. Celui-ci vient d’être lancé en beta, et est accessible gratuitement en ligne. En substance, il s’agit d’un service qui vous permet d’améliorer vos textes. Le seul bémol, c’est que pour le moment, DeepL Write ne prend en charge que l’anglais et l’allemand.
En tout cas, c’est le genre d’intelligence artificielle avec des applications concrètes qui pourrait rapidement devenir populaire. Et si le traducteur est un concurrent de Google Traduction, DeepL Write se positionne plutôt comme une alternative à Grammarly. Comme l’explique l’entreprise, son nouveau produit ne se contente pas de corriger la grammaire, il suggère des alternatives sur le phrasé, le ton, le style et le choix des mots.
“DeepL Write offre quelque chose pour tout le monde, quelle que soit la maîtrise de la langue. Que vous ayez besoin d’affiner certaines formulations dans votre langue maternelle ou de vérifier l’exactitude dans votre deuxième (ou troisième !) langue, vous pouvez utiliser l’outil pour vous sentir plus confiant dans votre écriture”, peut-on lire dans la présentation.
De meilleurs textes grâce à l’IA
Selon DeepL, Write serait particulièrement utile pour les journalistes, les auteurs, ou encore les chercheurs, qui peuvent utiliser les suggestions de l’intelligence artificielle pour doper leurs créativités. Comme son traducteur, ce nouveau produit utilise “une technologie de réseau neuronal sophistiquée qui capture le contexte et les nuances du texte original pour fournir des suggestions de reformulation et des choix de mots alternatifs.”
Capture d’écran avec un extrait de l’annonce en anglais de DeepL. © DeepL Write
Concrètement, pour utiliser DeepL Write, vous devez aller sur la page de ce nouvel outil : deepl.com/write. Puis vous accédez à une interface similaire à celle du traducteur. Vous choisissez entre l’anglais britannique, l’anglais américain, ou l’allemand, et vous collez votre texte. À côté, DeepL va suggérer des modifications. Sur la suggestion, vous pouvez utiliser DeepL pour obtenir des suggestions de mots, mais l’outil peut aussi fournir des modifications pour les phrases entières.
[Source]
Publié le 20 Janvier 2023 par
#Internet #IntelligenceArtificielle #Traduction #DeepL #Rédaction #DeepLWrite
