L’algorithme de traduction de Google serait il programmé pour se tromper en faveur des injections ?
Dans l’exemple ci-dessous la première phrase est mal traduite et fait croire qu’elle regrette de ne pas avoir conseillé l’injection alors que si on comprend l’anglais c’est tout le contraire qui a été dit. Il suffit de voir le hashtag !!!
https://twitter.com/unbridledmd/status/1598325446046793728?s=46&t=OVcybNvpFsglAVLKdnvB2g
Dans l’exemple ci-dessous la première phrase est mal traduite et fait croire qu’elle regrette de ne pas avoir conseillé l’injection alors que si on comprend l’anglais c’est tout le contraire qui a été dit. Il suffit de voir le hashtag !!!
https://twitter.com/unbridledmd/status/1598325446046793728?s=46&t=OVcybNvpFsglAVLKdnvB2g
L’algorithme de traduction de Google serait il programmé pour se tromper en faveur des injections ?
Dans l’exemple ci-dessous la première phrase est mal traduite et fait croire qu’elle regrette de ne pas avoir conseillé l’injection alors que si on comprend l’anglais c’est tout le contraire qui a été dit. Il suffit de voir le hashtag !!!
https://twitter.com/unbridledmd/status/1598325446046793728?s=46&t=OVcybNvpFsglAVLKdnvB2g
1 Commentaires
0 Partages
1K Vues
0 Notes