Réveil brutal pour des milliers de touristes arrivant à Paris pour les Jeux olympiques
Le premier jour du périmètre de sécurité des Jeux olympiques de Paris a conduit à un chaos presque immédiat
Par Grant Marek,
Rédacteur en Chef
18 Juillet 2024
PARIS — Huit jours avant le début des Jeux Olympiques 2024, le périmètre de sécurité de Paris autour de la Seine, le site de la cérémonie d'ouverture du défilé de bateaux, est officiellement entré en vigueur jeudi matin. La scène ne pouvait être décrite que comme chaotique.
Des milliers de personnes tentent de traverser la Seine — à vélo, en voiture et à pied — ont été bombardés par un blocus des points de contrôle de sécurité le long de la rivière limitant l'accès pour les Parisiens et les touristes à moins qu'ils n'aient un code QR préapprouvé qui justifiait la nécessité de circuler dans le périmètre. Aucun signe n'était présent à l'un des points de contrôle de sécurité expliquant les fermetures ou le programme de laissez-passer de sécurité; au lieu de cela, Les policiers parisiens ont parlé individuellement à un flux de piétons confus essayant simplement d'atteindre leurs destinations de l'autre côté de la Seine.
Ceux qui n'avaient pas le laissez-passer de sécurité étaient dirigés vers deux passages de pont à chaque extrémité de la Seine, à des kilomètres l'un de l'autre, et tous étaient forcés de traverser sur un seul trottoir étroit, temporairement grillagé, qui ressemblait à une ligne Disneyland de l'enfer.
On s'attendait clairement à ce que des centaines de milliers d'habitants et de visiteurs fassent des recherches approfondies en ligne sur les dates du périmètre de sécurité et les cartes interactives. Cela ne s'est pas bien passé avec certains au périmètre de sécurité qui pourraient être entendus plaidant naturellement “mais les Jeux olympiques ne commencent que dans neuf jours!” (En fait, ils commencent le 26 juillet) D'autres sont allés sur leurs téléphones pour demander frénétiquement le code QR, ignorant que le processus de vérification pouvait prendre plusieurs jours.
Google et Apple maps n'ont pas reçu le mémo de périmètre de sécurité, car ils ont conduit d'innombrables personnes directement à des points de contrôle fermés, sans aucune information concernant les fermetures ou les passes requises.
Le périmètre était également entaillé de trous. Les habitants frustrés pouvaient être vus marchant et faisant du vélo à travers les trous de la clôture. Pire encore, traverser la rue à l'extrémité sud du Pont Notre-Dame vous a laissé derrière le périmètre de sécurité élaboré, libre de marcher sur presque toute la longueur de la Seine — sans passe de sécurité.
Les points de repère entourant la Seine ont également été gravement touchés — l'amphithéâtre à l'extérieur de la cathédrale Notre-Dame encore en construction est entièrement clôturé, et l'ensemble du Louvre est clôturé et nécessite une réservation pour même avoir accès à une vue de sa pyramide de verre signature. Une ligne de plusieurs centaines de mètres s'est formée sous le soleil brûlant jeudi midi.
Le périmètre de sécurité le long de la Seine devrait durer jusqu'à la cérémonie d'ouverture le 26 juillet, puis être démantelé.
*************
Rude awakening for thousands of Paris tourists arriving for Olympics
The first day of the Paris Olympics security perimeter led to almost immediate chaos
July 18, 2024
https://www.sfgate.com/olympics/article/paris-olympics-security-perimeter-causes-chaos-19581623.php
Le premier jour du périmètre de sécurité des Jeux olympiques de Paris a conduit à un chaos presque immédiat
Par Grant Marek,
Rédacteur en Chef
18 Juillet 2024
PARIS — Huit jours avant le début des Jeux Olympiques 2024, le périmètre de sécurité de Paris autour de la Seine, le site de la cérémonie d'ouverture du défilé de bateaux, est officiellement entré en vigueur jeudi matin. La scène ne pouvait être décrite que comme chaotique.
Des milliers de personnes tentent de traverser la Seine — à vélo, en voiture et à pied — ont été bombardés par un blocus des points de contrôle de sécurité le long de la rivière limitant l'accès pour les Parisiens et les touristes à moins qu'ils n'aient un code QR préapprouvé qui justifiait la nécessité de circuler dans le périmètre. Aucun signe n'était présent à l'un des points de contrôle de sécurité expliquant les fermetures ou le programme de laissez-passer de sécurité; au lieu de cela, Les policiers parisiens ont parlé individuellement à un flux de piétons confus essayant simplement d'atteindre leurs destinations de l'autre côté de la Seine.
Ceux qui n'avaient pas le laissez-passer de sécurité étaient dirigés vers deux passages de pont à chaque extrémité de la Seine, à des kilomètres l'un de l'autre, et tous étaient forcés de traverser sur un seul trottoir étroit, temporairement grillagé, qui ressemblait à une ligne Disneyland de l'enfer.
On s'attendait clairement à ce que des centaines de milliers d'habitants et de visiteurs fassent des recherches approfondies en ligne sur les dates du périmètre de sécurité et les cartes interactives. Cela ne s'est pas bien passé avec certains au périmètre de sécurité qui pourraient être entendus plaidant naturellement “mais les Jeux olympiques ne commencent que dans neuf jours!” (En fait, ils commencent le 26 juillet) D'autres sont allés sur leurs téléphones pour demander frénétiquement le code QR, ignorant que le processus de vérification pouvait prendre plusieurs jours.
Google et Apple maps n'ont pas reçu le mémo de périmètre de sécurité, car ils ont conduit d'innombrables personnes directement à des points de contrôle fermés, sans aucune information concernant les fermetures ou les passes requises.
Le périmètre était également entaillé de trous. Les habitants frustrés pouvaient être vus marchant et faisant du vélo à travers les trous de la clôture. Pire encore, traverser la rue à l'extrémité sud du Pont Notre-Dame vous a laissé derrière le périmètre de sécurité élaboré, libre de marcher sur presque toute la longueur de la Seine — sans passe de sécurité.
Les points de repère entourant la Seine ont également été gravement touchés — l'amphithéâtre à l'extérieur de la cathédrale Notre-Dame encore en construction est entièrement clôturé, et l'ensemble du Louvre est clôturé et nécessite une réservation pour même avoir accès à une vue de sa pyramide de verre signature. Une ligne de plusieurs centaines de mètres s'est formée sous le soleil brûlant jeudi midi.
Le périmètre de sécurité le long de la Seine devrait durer jusqu'à la cérémonie d'ouverture le 26 juillet, puis être démantelé.
*************
Rude awakening for thousands of Paris tourists arriving for Olympics
The first day of the Paris Olympics security perimeter led to almost immediate chaos
July 18, 2024
https://www.sfgate.com/olympics/article/paris-olympics-security-perimeter-causes-chaos-19581623.php
Réveil brutal pour des milliers de touristes arrivant à Paris pour les Jeux olympiques
Le premier jour du périmètre de sécurité des Jeux olympiques de Paris a conduit à un chaos presque immédiat
Par Grant Marek,
Rédacteur en Chef
18 Juillet 2024
PARIS — Huit jours avant le début des Jeux Olympiques 2024, le périmètre de sécurité de Paris autour de la Seine, le site de la cérémonie d'ouverture du défilé de bateaux, est officiellement entré en vigueur jeudi matin. La scène ne pouvait être décrite que comme chaotique.
Des milliers de personnes tentent de traverser la Seine — à vélo, en voiture et à pied — ont été bombardés par un blocus des points de contrôle de sécurité le long de la rivière limitant l'accès pour les Parisiens et les touristes à moins qu'ils n'aient un code QR préapprouvé qui justifiait la nécessité de circuler dans le périmètre. Aucun signe n'était présent à l'un des points de contrôle de sécurité expliquant les fermetures ou le programme de laissez-passer de sécurité; au lieu de cela, Les policiers parisiens ont parlé individuellement à un flux de piétons confus essayant simplement d'atteindre leurs destinations de l'autre côté de la Seine.
Ceux qui n'avaient pas le laissez-passer de sécurité étaient dirigés vers deux passages de pont à chaque extrémité de la Seine, à des kilomètres l'un de l'autre, et tous étaient forcés de traverser sur un seul trottoir étroit, temporairement grillagé, qui ressemblait à une ligne Disneyland de l'enfer.
On s'attendait clairement à ce que des centaines de milliers d'habitants et de visiteurs fassent des recherches approfondies en ligne sur les dates du périmètre de sécurité et les cartes interactives. Cela ne s'est pas bien passé avec certains au périmètre de sécurité qui pourraient être entendus plaidant naturellement “mais les Jeux olympiques ne commencent que dans neuf jours!” (En fait, ils commencent le 26 juillet) D'autres sont allés sur leurs téléphones pour demander frénétiquement le code QR, ignorant que le processus de vérification pouvait prendre plusieurs jours.
Google et Apple maps n'ont pas reçu le mémo de périmètre de sécurité, car ils ont conduit d'innombrables personnes directement à des points de contrôle fermés, sans aucune information concernant les fermetures ou les passes requises.
Le périmètre était également entaillé de trous. Les habitants frustrés pouvaient être vus marchant et faisant du vélo à travers les trous de la clôture. Pire encore, traverser la rue à l'extrémité sud du Pont Notre-Dame vous a laissé derrière le périmètre de sécurité élaboré, libre de marcher sur presque toute la longueur de la Seine — sans passe de sécurité.
Les points de repère entourant la Seine ont également été gravement touchés — l'amphithéâtre à l'extérieur de la cathédrale Notre-Dame encore en construction est entièrement clôturé, et l'ensemble du Louvre est clôturé et nécessite une réservation pour même avoir accès à une vue de sa pyramide de verre signature. Une ligne de plusieurs centaines de mètres s'est formée sous le soleil brûlant jeudi midi.
Le périmètre de sécurité le long de la Seine devrait durer jusqu'à la cérémonie d'ouverture le 26 juillet, puis être démantelé.
*************
Rude awakening for thousands of Paris tourists arriving for Olympics
The first day of the Paris Olympics security perimeter led to almost immediate chaos
July 18, 2024
https://www.sfgate.com/olympics/article/paris-olympics-security-perimeter-causes-chaos-19581623.php
