Chant initial de la "Commedia" de Dante. La Divine comédie.đ
«À la moitié du chemin de notre vie
je me retrouvai par une forêt obscure
où la voie directe avait été perdue…» (Inferno 1, 1-3 )
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diretta via era smarrita.
Symbolique simple de l'égarement tortueux de nos vies, de l'oubli du chemin droit de lumière.
Les italiens connaissent ce début. Comme une ritournelle au fond de leur esprit. đ
Mais Dante est universel.
«À la moitié du chemin de notre vie
je me retrouvai par une forêt obscure
où la voie directe avait été perdue…» (Inferno 1, 1-3 )
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diretta via era smarrita.
Symbolique simple de l'égarement tortueux de nos vies, de l'oubli du chemin droit de lumière.
Les italiens connaissent ce début. Comme une ritournelle au fond de leur esprit. đ
Mais Dante est universel.
Chant initial de la "Commedia" de Dante. La Divine comédie.đ
«À la moitié du chemin de notre vie
je me retrouvai par une forêt obscure
où la voie directe avait été perdue…» (Inferno 1, 1-3 )
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diretta via era smarrita.
Symbolique simple de l'égarement tortueux de nos vies, de l'oubli du chemin droit de lumière.
Les italiens connaissent ce début. Comme une ritournelle au fond de leur esprit. đ
Mais Dante est universel.
